[4TE] More – Más

Letra en inglés para traducción tomada de https://misachanjpop.wordpress.com

Sencillo 
More / Ippo zutsu
(4TE)

4TE - More_Ippo zutsu

La dulce liberación ha sido encontrada,
nuestros corazones siempre estuvieron atados,
nuestra mente es un laberinto interminable
pero aún así encontramos nuestro camino.

The sweet release we found
Our hearts were always bound
Our mind’s an endless maze
But still we found our way

Temía a enamorarme,
ambos estábamos tan aterrados y todo era tan incierto
que no podíamos dar el siguiente paso.

Koi ni ochiru koto ga kowakatta no
Futari shite ojikezuiteta ne
Subete ga futashika de
Kokokara ippo fumidase nakatta ne

Aferro estas emociones que se fortalecen mientras pasa el tiempo
”¡Ya no puedo esperar más!” Fue ahí cuando comprendí.

Toki ga tateba tatsuhodo ni
Tsuyoku natteiku kono omoi wo kakaete
“Kore ijou matenai no!”
Sou ki ga tsuita shunkan wakatta no

He caído en este amor desde hace mucho tiempo atrás
¿Tú también, cierto?
Cuando lo comprendí
los colores del arco iris estuvieron por todos lados.

Zutto mae ni ochiteta no
Kono koi
Anata mo desho
Sunao ni mitome tara nijiiro afureta

Este corazón era tuyo desde hace mucho tiempo atrás,
está brillando,
este sentimiento abullonado,
estoy enamorada, estoy enamorada, sí.

Zutto mae kara kono kokoro
Anata no mono dattanda
Kirakira fuwafuwa
Koi shiteru I’m in love yeah

Por mucho tiempo he estado en silencio,
no puedo soportarlo más,
nuestros sentimientos se derraman,
no hay más que pueda almacenar,
me tienes enloqueciendo,
mi mente es una guerra interminable,
me necesitas más que nunca
y baby, te necesito más.

Too long I’ve gone with silence
Can’t take it anymore
Our feelings spilling over
No more that I can store
You’ve got me going crazy
My minds an endless war
You need me more than ever
And baby I need you more

El día en el que dulcemente me extendiste tu mano,
cuando me tocó todo lo demás desapareció,
solo era capaz de verte a ti.

Anohi sotto soba made nobashita
Anata no te ga fureta sono toki ni
Subete ga kietetta
Watashi niwa anata shika mienakatta

Esos pocos segundos en los que nuestros ojos se encontraron
parecía que iban a durar por siempre,
mi amor por ti se desbordó y cambió mi mundo.

Me to me ga au hon no suubyoukan
Marude eien ni tsuzuiteru mitai
“Sukida” tte kimochi ga
Afure dashite sekai ga kawatta no

La dulce liberación ha sido encontrada,
nuestros corazones siempre estuvieron atados,
nuestra mente es un laberinto interminable
pero aún así encontramos nuestro camino.

The sweet release we found
Our hearts were always bound
Our mind’s an endless maze
But still we found our way

Finalmente comienza aquí,
vamos a nutrir juntos este amor,
nos necesitamos,
tú y yo.

Kokokara yatto hajimaru no
Kono ai sodate mashou
Tagai ni hitsuyou nano
Anata to watashi wa

Desde ahora hasta siempre, nuestros sentimientos inmutables,
brillan,
este sentimiento abullonado,
estoy enamorada, estoy enamorada, sí.

Kokokara itsuno hi mademo
Kawarazu ni iru omoi
Kirakira fuwafuwa
Ai shiteru I’m in love yeah

http://youtu.be/5ae-1O7VFGg

Comentarios

También te gustará: