[Hi-Fi Camp] Lost love song – Canción del amor perdido

Letra en inglés para traducción tomada de http://youtu.be/yGqZN4bWuzo 

Álbum
NDENE Best
(Hi-Fi Camp)

Hi-Fi Camp - NDENE Best

Cada primavera, verano, otoño, invierno e incluso en
la mañana, tarde y en la noche, siempre pienso en ti
¿Te has vuelto más fuerte?
Ser serio y amar a una persona es lo que
debería hacer, pero ese día
mi querida siempre me dice adiós.

kimi o haru mo natsu mo aki mo fuyu mo
asa mo hiru mo yoru mo omotte i ta
kimi no tame ni sukoshi wa tsuyoku nare te i ta ka na...
honki de hito o aisu yorokobi o
arinomama no boku no arikata o
itsumo oshie te kure ta itoshii hi ni sayonara

En ese tiempo, te encontraste
con alguien y tuviste un juego de amor en algún lugar,
me sentí inquieto y pensé que intentabas escapar,
quiero que nuestros sentimientos se conecten esta primavera y verano,
y en otoño comiences a llorar
pero este invierno, nuestros sentimientos se conectarán más que antes.

moshimo ano toki deae te naku te
betsu no dare ka to doko ka de Love Game
nante nigemichi nado nashi de fuantei sugiru omoi iwa se te
deae ta haru omoi to omoi tsunai da natsu
hajimete butsukari nai ta aki
mae yori kataku tsunai da fuyumichi no kogoe ta te

Aún ahora, no puedo olvidar,
de alguna manera los recuerdos
en mi corazón, el apoyo que se perdió
¿Dónde podría alcanzarte el grito de un niño? y ¿Hasta cuándo?
Aún no olvido los días solitarios que tuvimos
y finalmente he comprendido que tu calidez y fuerte sentido de la felicidad
aún permanecían aquí.

ima demo wasure te nai hito tsumo
douka kesa nai de ne kioku o
boku no mune ni tsukisasaru Lost
kodoku no sakebi ha doko ni todoku no
'itsu made mo wasure nai desu. '
boku no naka de wa kasure nai Days
tsuyoku nokotta nukumori to egao shiawase no imi ni ki zuke ta

Era indefenso cuando era apoyado por ti,
y siempre recordaré esa ternura contigo.

dou shiyou mo nai boku o sasae te kure ta
kimi to sugoshi te boku wa yasashi sa o oboe ta n da

¿Cuándo podrán encontrarse nuestros destinos? Si separamos nuestros caminos,
ese tiempo, te recuerdo llorando siempre pero
ahora, me doy cuenta que ríes más que antes,
definitivamente te diré que siempre te apoyaré y que estoy encantado de verte.

futari eran da betsubetsu no michi de itsu no hi ka guuzen ae ta toki
kimi wa ima ijou no sa warai gao de i te yo ne
namida de kasun de i ta omoide ga senmei ni mieru sono toki ni wa
kitto tsutae sase te ne kimi ni ae te yokatta to

Siempre, en mi corazón está la lluvia interminable
pero algún día, si tan solo te ríes seremos capaces de ver al cielo…

itsu made mo boku no kokoro no naka wa tada yama nai ame ga futte i ta
dakedo itsushika kimi ga warae ba sora ga mie te kuru ki ga shi ta...

No es posible reír cuando estoy deprimido cada día
porque estás junto a mí.

jouzu ni warae zu ni fusagikomu hibi mo
kimi ga i te kure ta kara boku rashiku ora re ta n da

El amor y los recuerdos que tuvimos
se convierten en nuestro apoyo en algún momento,
ahora, puedo reír más,
adiós a quien me ama,
adiós a quien me ama más que a nadie más,
siempre pensaré en ti, estaba encantado de verte,
siempre pensaré en ti, estaba encantado de verte.

semete futari no ai to omoide ga
itsuka kimi no sasae ni naru toki ni
boku wa ima ijou no sa warai gao de iru kara
sayonara boku ni ai o kure ta hito
sayonara dare yori aishi ta hito
zutto omotte ku kara kimi ni ae te yokatta to

http://youtu.be/WSTpwM3C04c

Comentarios

También te gustará: